Vertėjas, kaip ir žemėlapiai, yra viena revoliucingiausių ir naudingiausių paslaugų, kurias „Google“ teikia pasauliui, galinti iš karto išversti daugiau nei 100 kalbų. „Google Translate“ vertimus kasdien naudoja daugybė žmonių, tiek asmeniniame kompiuteryje, tiek mobiliajame telefone, įvairiais tikslais ir ne tik norėdami pamatyti, ką reiškia tam tikras žodis ar kaip išversta tam tikra frazė, bet ir padaryti daug daugiau.
Šiame straipsnyje apžvelgsime „Google“ vertėjo naudingiausias ir geriausias savybes, kurios gali padėti darbe ir studijose, taip pat ir keliaujant, kad nekiltų sunkumų su užsienio kalbomis.
1) Išverskite svetaines kita kalba
„Google Translate“ gali analizuoti pavienius žodžius ir frazes, todėl lengva išversti visas svetaines į pasirinktą kalbą arba iš bet kurios kalbos italų kalba.
Nors vertimas gali būti netobulas, jis gerai supranta, kas parašyta toje svetainėje, ir leidžia naudotis meniu tarsi itališka svetaine.
Norėdami išversti tinklalapį, naudokitės „Google Translate“ bent dviem būdais:
- Iš „Chrome“ tiesiog paspauskite dešinįjį mygtuką atidarytos svetainės puslapyje ir pasirinkite parinktį „Versti“.
- Iš „Google“ vertėjo svetainės įkelkite vertimo puslapio nuorodą.
Be to, „Google“ taip pat teikia „Chrome“ plėtinį, kad būtų galima versti žodžius svetainėse nereikia versti viso puslapio.
2) Dokumentų vertimas
Pagrindiniame „Google Translate“ puslapyje taip pat galite spustelėti parinktį, esančią kairėje esančiame teksto laukelyje, norėdami išversti „Word“ ar PDF dokumentus į italų ar kitas kalbas, įkeldami failus ir pasirinkdami kalbą.
3) Sukurkite frazių knygą
Jei naudojate vertimą norėdami išversti sudėtingus sakinius, turėtumėte juos išsaugoti, kad rastumėte juos taip, kaip tai darėte mokykloje.
„Google“ vertėjas leidžia išsaugoti bet kurį vertimą asmeninėje frazių knygoje, jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros
Norėdami išsaugoti vertimus, tiesiog paspauskite žvaigždės mygtuką, esantį po išverstu teksto laukeliu.
Norėdami peržiūrėti išsaugotus vertimus, visada „Google“ vertėjo svetainėje turite paspausti mygtuką, esantį viršuje dešinėje, jūsų mėgstamų frazių žvaigždės pavidalu.
4) Tobulinti anglų kalbą
Naudodami „Google“ vertėją galite klausytis kiekvieno žodžio vertimų balsu, skaityti apibrėžimus, žodžių klases (vardas, veiksmažodis ir kt.), Sinonimus ir žodžio naudojimo sakinyje pavyzdžius.
5) Vertimai el. Paštu
„Google“ vertėjas yra integruotas į „Gmail“, todėl kiekvieną kartą, kai gausite el. Laišką su tekstu užsienio kalba, galite jį išversti į italų kalbą paspausdami mygtuką, kuris pasirenkamas kaip žinutė.
6) Išverskite pokalbius, „Whatsapp“ ir kiekvieną el. Laišką iš mobiliojo telefono .
„Google“ vertėjas leidžia, kaip pažymėta prieš kurį laiką, gauti bet kurios programos „Android“ vertimus iš karto.
Tai reiškia, kad, jei, pavyzdžiui, bendraujame „Whatsapp“ ar „Facebook“ su užsienio asmeniu, rašančiu kita kalba, galima iš karto pamatyti išverstą kiekvieną mūsų gautą sakinį.
7) „Google Translate“ programa gali būti naudojama kaip balso vertėjas ir momentinis „Google Translate“ tekstų vertėjas .
Balso vertėjas reiškia galimybę kalbėtis su užsieniečiu, kalbėti mūsų kalba telefonu ir leisti jam klausytis vertimo, kurį kalba programa, tarsi šalia mūsų būtų vertėjas.
Kita vertus, vertėjas raštu verčia su fotoaparatu parašytą vertimą realiu laiku, kuris gali būti labai naudingas keliaujant, norint pamatyti aplankų, rašinių, vadovų ar restoranų meniu vertimus.
